(Inuyasha kembali lagi!)
(Episode baru akan segera dimulai!)
(Demi mengumpulkan semua pecahan Shikon no Tama...)
(Demi menggunakan Tessaiga untuk mengalahkan Naraku...)
(Shichinintai menghilang dari Kekkai tanah suci.)
(Selain itu,)
(Koga dari Suku Siluman Serigala dan Sesshomaru, kakak Inuyasha)
(diserang oleh bawahan Naraku di kaki Gunung Hakurei.)
(Pendeta Miroku, Sango, Shippo, dan Kirara.)
(Melintasi waktu yang terjadi di Zaman Sengoku dan Zaman Modern.)
=Inuyasha=
♪Tujuh bintang bertebaran di langit biru♪
♪Setiap bintang terukir dengan pikiranku♪
♪Meskipun mimpiku hancur, aku tetap mencari cinta♪
♪Tidak tahu ke mana harus pergi♪
♪Berpegang teguh dengan mimpiku♪
♪Aku tidak akan kalah dari hari-hari penuh ilusi♪
♪Buka matamu dan lihat momen ini♪
♪Kita hidup terkepung♪
♪Kita menangis di kehidupan nyata♪
♪Hal apa yang paling penting♪
♪Di dalam dunia yang dipenuhi kesibukan ini♪
♪Pecahan penuh keabadian, terus muncul dan menghilang♪
♪Sentuh dan ambillah♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
♪Demi mendapatkan senyuman terakhir♪
♪Sekarang kita berjalan mencapai tujuan♪
Aku akan menghabisimu!
Pendeta Hakushin...
Jangan harap untuk kabur!
Sial! Apa ini Kekkai?
Miroku.
Menurutmu, Naraku benar-benar bersembunyi di dalam Gunung Hakurei?
Aku dan Sango akan masuk ke Gunung Hakurei untuk menjelajahi jalan dulu.
Inuyasha dan Kagome tunggu saja di sini.
Cukup selidiki sebentar saja,
jangan memaksakan diri.
Aku juga berpikir begitu.
Apakah mereka berdua akan baik-baik saja?
Saat ini hanya bisa memercayai mereka.
(Pertempuran Brilian dari Koga)
Di sini!
Sial. Di sini juga tidak bisa didekati.
Dasar.
Tuan Muda Koga ini tidak pernah mendengarkan siapa pun.
Semua perkataan yang dia katakan tidak akan pernah ditarik kembali.
Di sana.
Tuan Muda Koga, tunggu kami!
Kalian terlalu lambat.
Kalian jalan sambil berbincang, 'kan?
Kenapa... bilang seperti itu?
Bukan kami yang lambat, tapi kau yang lari terlalu cepat.
Tuan Muda Koga, aku rasa lupakan saja.
Kita sudah memeriksa sekeliling gunung ini selama beberapa hari.
Semuanya terhalang oleh Kekkai, kita sama sekali tidak bisa masuk.
Selain itu, gunung-gunung ini membuat orang merasa sangat tidak nyaman.
Dicoba seperti ini, selalu muncul bunyi percikan.
Sama sekali tidak menyenangkan.
Jadi, Tuan Muda Koga...
Bagaimana jika tidak usah pergi saja?
Jangan bercanda!
Shichinintai pasti ada di dalam!
Hari ini kita harus menembus Kekkai ini!
Orang-orang bodoh ini ternyata memang tidak bisa melihat kita.
(Kekkai ini benar-benar membuat semuanya menjadi sangat praktis.)
(Meskipun sedikit tidak nyaman, tapi ini benar-benar sangat berguna.)
Begini saja, Ginkotsu,
kau mulai dari kakinya.
Ledakkan satu kaki bocah tengik itu dulu.
Tuan Muda Koga, tapi...
Jangan cerewet!
Para Shichinintai berengsek itu pasti kabur ke dalam!
Aku pasti akan menemukan mereka semua,
lalu menghabisi mereka sekaligus dengan tanganku ini!
Apa kau punya kemampuan itu?
Awalnya aku berniat meledakkan satu kakimu itu.
Dasar kalian berengsek!
Inuyasha.
Kau tidak perlu gelisah di sana.
Kumohon tenanglah sedikit.
Aku tidak gelisah.
Kalau begitu, aku mohon padamu berhentilah menggoyangkan kakimu.
Apa mungkin terjadi sesuatu?
Mereka berdua...
Hanya mereka berdua yang pergi, apakah akan terjadi sesuatu?
Setidaknya kemampuan mereka lebih hebat dari kau.
Bodoh! Aku bukan sedang membicarakan tentang itu!
Jika bukan, apa yang ingin kau katakan?
Itu... dan ini.
Apanya yang itu dan ini?
Sebenarnya harus berapa lama lagi kita melewati jalan ini?
Bukan hanya tidak ada aura jahat di sekitar sini,
bahkan benda aneh juga tidak ada.
Jika bukan karena kejadian di Pulau Hijiri itu waktu itu,
tidak akan ada orang yang berpikir untuk memeriksa tempat ini.
Omong-omong, Sango,
kita tetap tidak boleh lengah.
Aku mengerti itu.
Jangan pernah lengah.
(Apa yang terjadi?)
(Aku hanya mengulurkan tangan saja, tapi aku sudah merasa tidak nyaman.)
(Kekkai Gunung Hakurei ternyata benar-benar kuat.)
Apa terjadi sesuatu?
Tidak ada. Tidak apa-apa. Aku sedang berbicara sendiri.
Benar-benar pendeta aneh.
Kenapa bisa muncul tiba-tiba?
Ternyata kalian terus bersembunyi dalam Kekkai, 'kan?
Benar.
Kami sudah lama menunggumu di sana. Tepat di depan matamu.
Kelihatannya mencari dengan mengelilingi gunung ini beberapa kali
tidak sia-sia.
Setidaknya bisa membuat kalian muncul sendiri.
Benar yang kau katakan.
Terutama kau, Koga.
Kau masih membawa dua pecahan Shikon no Tama.
(Gawat. Baru saja mulai bertarung, tapi kakiku sudah terluka.)
(Kelihatannya kali ini aku harus mengakhirinya dengan cepat.)
Tu... Tuan Muda Koga!
Tunggu saja di sana!
Tuan Muda Koga.
Monster aneh yang seperti jubah besi itu,
apa Tuan Muda Koga benar-benar bisa mengalahkannya?
(Orang-orang berengsek ini seharusnya sama seperti Kyokotsu.)
(Mereka bangkit kembali karena kekuatan pecahan Shikon no Tama.)
(Asalkan aku bisa merebut pecahan Shikon no Tama mereka...)
Aku akan segera menghabisimu!
Bocah tengik!
Dasar berengsek!
Berubahlah kembali menjadi tulang!
Ginkotsu, segera mundur.
Apa? Ingin kabur, ya?
Bukan kabur.
Apa?
Aku akan cari tempat yang aman dan menyerangmu habis-habisan dari sana.
Meng... menghilang?
Habislah kali ini.
Lawannya sama sekali tidak terlihat. Bagaimana menyerangnya?
Tuan Muda Koga,
kelihatannya situasinya tidak bagus, bagaimana jika kita kabur dulu?
Apa aku tipe orang yang akan kabur?
(Bahkan kesempatan untuk bernapas pun tidak ada.)
(Bagaimana ini? Kalau begini terus...)
Aku harus segera memikirkan cara.
Aku harus memancing mereka untuk keluar dari Kekkai!
Hanya... tinggal sedikit lagi.
Aku tidak akan menyerah begitu saja!
Apa yang sebenarnya kau lakukan dari tadi?
Tidak... tidak ada. Tidak ada apa-apa.
Sial. Kalau begini terus, tidak akan ada habisnya.
Itu benang baja!
Tamatlah sudah.
Jika sampai terperangkap benang baja,
Tuan Muda Koga pasti akan diseret ke dalam Kekkai,
lalu dia pasti akan dimusnahkan!
Kemarilah!
Biar kulihat sampai kapan kau bisa terus lari.
Benar juga.
Waktunya telah tiba.
Ginkotsu, habisi dia.
=Inuyasha=
Kali ini pasti mati, 'kan? Atau...
(Bagaimanapun juga,)
(kali ini aku harus merebut pecahan Shikon no Tama.)
Baiklah, Ginkotsu.
Terus maju.
Apa sudah hancur berkeping-keping?
Apa kau kira akan semudah itu?
Bocah tengik!
Akhirnya aku berhasil memancing kalian keluar.
Tidak akan kubiarkan kalian kabur ke dalam Kekkai lagi!
Memangnya kenapa kalau begini, Bocah Tengik?
Apa kau bilang?
Kami tidak berencana kabur dan juga tidak perlu kabur.
Yang seharusnya kabur itu kau, bukan?
Be... benar.
Selain itu...
apa yang bisa dilakukan oleh seekor serigala yang terluka parah?
(Dia tahu luka di kakiku.)
Habisi dia, Ginkotsu.
Jangan bermimpi!
Bodoh.
Kau akan segera tahu siapa sebenarnya yang bodoh!
(Seharusnya ada di salah satu bagian tubuhnya.)
(Di mana sebenarnya?)
Di sini, 'kan?
(Bocah ini ternyata mengincar pecahan yang ada di leherku!)
Renkotsu.
Bo... bocah ini.
Ter... ternyata bisa bicara!
Bocah tengik.
Bocah tengik!
Ginkotsu, kau...
Kau hanyalah kumpulan jubah besi yang dijadikan meriam.
Apa?
Apa begini juga tidak mati?
Be... berengsek.
Ginkotsu, apa kau akan menggunakan jurus itu?
Apa... apa-apaan ini?
Ke mana kau membidik?
Aku ada di sini!
Rasakan ini!
Terimalah... kematianmu!
Ginkotsu!
Sekarang hanya tinggal kau seorang.
Aku tidak akan... membiarkanmu... membunuh Renkotsu.
Apa?
Inuyasha, ada apa?
Ayo kita pergi.
Namun...
Jangan banyak bicara lagi. Ikut denganku.
Mau pergi ke mana, Inuyasha?
Tunggu... Inuyasha!
Kali ini aku pasti...
kali ini aku pasti...
akan menyentuhnya!
Tunggu sebentar!
Pasti...
akan...
menyentuhnya!
Ke... kenapa bisa begini?
Aku bilang, apa yang sebenarnya kau lakukan dari tadi?
Anggap saja aku memohon padamu Suikotsu, ya?
Kita sedang bertarung sengit melawan mereka,
apa kau kira kau bisa kembali menjadi orang baik?
Kau cerewet sekali.
Bukankah aku sudah sengaja menjauh dari Kekkai itu?
Dokter sialan itu.
Begitu ada kesempatan, dia terus berusaha dengan segala cara untuk menyingkirkanku.
Melawannya membutuhkan banyak tenaga.
Begitu, ya?
Kalau begitu, nanti jalankan sesuai rencana.
Aku mengerti.
Sudah datang.
Tuan Sesshomaru.
Pedang!
Kau adalah bawahan Naraku, ya, 'kan?
Kau memang orang yang pintar.
Ginkotsu.
Ini...
Aku tidak akan...
mati di sini!
Apa kita tidak perlu menunggu Pendeta Miroku dan Sango lagi?
Apa gunanya menunggunya di sana seperti orang bodoh?
(Aroma gosong ini...)
(Kelihatannya barusan ada ledakan besar yang terjadi di sini.)
(Selain itu, juga ada aroma darah.)
(Ini aroma darah serigala.)
I... Inuyasha, Nona Kagome.
Tuan Muda Koga... Tuan Muda Koga...
Koga.
Tuan Muda Koga terkena tembakan di kakinya.
Dia tidak sempat kabur.
(Bertarung dengan Ginkotsu.)
Apa dia mati begitu saja?
Jangan bicara omong kosong di sana.
Inuyasha.
Sialan!
Koga adalah seorang siluman!
Mana mungkin dia mati semudah itu!
Koga!
Jangan tidur lagi, cepat bangun!
Koga!
Tuan Muda Koga!
Koga!
Si... sial. Ada satu yang lolos.
Koga.
Tuan Muda Koga!
Syukurlah masih hidup.
Koga, syukurlah.
Maaf...
sudah membuatmu khawatir.
Syukurlah, syukurlah.
Tuan Muda Koga!
Hei, Serigala Kurus.
Kenapa kau tidak membiarkan para berengsek itu menghabisimu saja?
Masih menyisakan tangan gatalmu ini...
Inuyasha.
Shichinintai...
Tidak, Naraku, si berengsek itu.
Aku baru bisa lega jika aku sendiri yang menghabisinya.
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
♪Kupastikan lagi senyumanku di depan cermin♪
♪Ambil langkah ke depan dan busungkan dada saat mencari kebahagiaan♪
♪Lakukan dengan berani hingga kau puas♪
♪Aku menciummu diam-diam dan berpura-pura tak ada yang terjadi♪
♪Apa aku yang nakal terlihat kekanakan♪
♪Sudah terbiasa menggoda dan mengusikmu♪
♪Namun, kata "suka" tak pernah kuungkapkan♪
♪Betapa manisnya rasa ini♪
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?)
(Jawabannya ada di akhir!)
(Pembunuh bayaran yang dikirim oleh Naraku,)
(Jakotsu dan Suikotsu dari Shichinintai tiba-tiba menyerang Sesshomaru.)
(Jangan melirik ke arah lain, hati-hati kepalamu melayang!)
(Orang mati, tapi banyak berbicara.)
(Hari ini jangan pikir bisa kabur!)
(Ditambah lagi, Kikyo bertemu Bankotsu.)
(Akhir dari orang mati...)
(Apa hati pria ini sudah sepenuhnya ditutupi oleh kegelapan?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Isapan Mengerikan Cahaya Hitam)
(Apa yang menunggu di depan cahaya kotor adalah kepedihan?)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(...mereka!)
(Ginta dan Hakkaku)